คำถาม กับ ยูยะ กับการเริ่มต้นของการเป็นผู้ใหญ่ และพูดคุยถึงสมาชิก JUMP
ถาม : สมาชิก JUMP ใครที่ดูเป็นผู้ใหญ่สุด ?
ตอบ : น่าจะ ยาบุคุง ไม่ก็ ฮิคารุคุง
ถาม : สมาชิก JUMP ใครที่ดูเด็กสุด ?
ตอบ : อะริโอกะคุง แต่คนอื่นๆต้องคิดว่าเป็นผมแน่ๆ แต่ผมเลือกเขาเพราะว่าท่าทางเขายังเหมือนเด็กอยู่เลย
ถาม : ถ้าแบ่งเป็น 5 ระดับ ของความเป็นเด็ก คุณจะอยู่ในลำดับที่เท่าไหร่ ( เรียงจาก เด็ก 1 ไปถึง ผู้ใหญ่ 5 )
ตอบ : น่าจะเป็น 3 นะ <3
ถาม : คุณต้องการวางตัวให้เป็นผู้ใหญ่ หรือว่า วางตัวเหมือนที่เป็นอยู่ในตอนนี้ ?
ตอบ : ผมว่าผมชอบที่ผมเป็นอยู่ในตอนนี้นะ
ถาม : กิจกรรมของการเป็นผู้ใหญ่ที่คุณไม่คิดอยากจะทำ ?
ตอบ : การไปช็อปปิ้งเหมือนผู้ใหญ่
ถาม : ชอบใส่อะไรลงในกาแฟ ?
ตอบ : ผมไม่ใส่อะไรเลย ~
ถาม : เมื่อเริ่มโตเป็นผู้ใหญ่ คุณคิดว่าคุณน่าจะกินอะไร ?
ตอบ : ชิราโกะ ผมเพิ่งได้กินเมื่อไม่นานมานี้เองเพราะว่าเพื่อนๆแนะนำให้ลอง รดชาดก็อร่อยดี
**ชิราโกะ คือ เมนูเด็ดของชาวญี่ปุ่น ที่นำ “ถุงหรือท่อเก็บน้ำอสุจิปลา” (ส่วนใหญ่จะนำมาจากปลาคอด, ปลาปักเป้า และปลาแองเกลอร์)
ที่ภายในอัดแน่นไปด้วยสเปิร์ม มาเสิร์ฟให้ทานทั้งแบบปรุงสุกและแบบดิบๆ หากปรุงสุก “ชิราโกะ” จะมีลักษณะข้นมันคล้ายครีมคัสตาร์ด แต่ถ้ารับประทานแบบดิบๆ ก็จะให้ความรู้สึกเหนียวนุ่มชุ่มน้ำมัน
ถาม : ประสบการณ์ที่ผ่านมาของการเริ่มต้นเป็นผู้ใหญ่ ?
ตอบ : ผมไปกิน ตับห่าน ผมไม่ได้ชอบนะ ผมจ่ายด้วยบัตรเครดิท แล้วผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมพนักงานเขาต้องพูดว่า คุณจะชำระเงินเองไหมคะ ?
แล้วผมก็ตอบว่า ผมน่าสงสัยหรอ ~
ถาม : เวลาเครียดๆ ชอบทานขนมไหม ?ตอบ : ผมไม่ค่อยได้ทานนะ
ถาม : คุณสามารถนอนในห้องที่มืดๆได้ไหม ?
ตอบ : ผมชอบนอนในห้องมืดๆ
ถาม : คุณสามารถตื่นได้เองในตอนเช้าหรือไม่ ?
ตอบ : ก็อาจจะได้นะ ผมตื่นเองได้ ถ้าผมเขียน ปลุกฉันด้วยนะ (เขียนบนกระดานในห้องนอน)
ถาม : "การที่คุณเริ่มต้นเป็นผู้ใหญ่ คุณสามารถนอนดึกได้ "
ตอบ : ถ้าในเช้าวันถัดไปไม่มีงานนะ ผมก็จะนอนดึก
ถาม : คุณเคยทำกิจกรรมอะไรเพียงลำพัง
ตอบ : ไปดูหนังคนเดียว แต่ก่อนนะ ผมเคยไปร้องคาราโอเกะคนเดียวด้วย
แต่เพราะว่าอายพนักงาน ก็เลยบอกเขาไปว่า เดี๋ยวมีอีกคนตามมา แล้วก็จ่ายตังค์สำหรับสองคน
ถาม : คุณกล้าเอาดอกไม้ให้สาวๆมั้ย ?
ตอบ : น่าจะได้นะ ถ้าผมตั้งใจ
ถาม : คุณให้เกียรติผู้หญิงมั้ย ?
ตอบ : แน่นอนสิ >//<
ถาม : คุณสามารถกินวาซาบิได้ตอนอายุเท่าไหร่ ?
ตอบ : ประมาณ 20
ถาม : ครั้งสุดท้ายที่โดนพ่อกับแม่ดุคือเมื่อไหร่ ?
ตอบ : เมื่อไม่นานนี้แหละ เพราะผมชอบเขียนไว้บนกระดานดำ ว่าจะตื่น แต่พอตื่นขึ้นมาซัก 30 นาทีแล้ว ก็บอกตัวเองว่า อีก 10 นาทีละกัน พวกเขาก็ดุว่า ในเมื่อตั้งใจเขียนแล้วก็ต้องตื่นสิ
ถาม : สาเหตุส่วนใหญ่ที่โดนดุคืออะไร ?
ตอบ : ปกติแล้ว ตอนเวลาทานข้าวเสร็จ
ถาม : คุณยังทะเลาะกับพี่น้องของคุณมั้ย ?
ตอบ : ไม่นานมานี้ ผมก็ยังทะเลาะกับน้องชายผมนะ
ถาม : ถ้าคุณต้องออกเดทกับผู้หญิงที่อายุมากกว่า คุณจะพยายามทำตัวยังไง ?
ตอบ : ผมก็จะทำตัวให้เหมือนผู้ใหญ่ แล้วให้เธอรู้สึกว่าตัวเองเด็กกว่าผม
ถาม : ถ้าคุณออกเดทกับผู้หญิงคนใหม่ ที่อายุน้อยกว่า แล้ว คนเก่า คุณจะทำยังไง ?
ตอบ : อาจจะแนะนำให้เพื่อน หรือว่า ให้ผู้ชายที่อายุเยอะหน่อย
ถาม : ชอบเกมส์ออนไลน์ประเภทไหน ?
ตอบ : เกมส์ในโทรศัพท์มือถือ
ถาม : คุณมีเพื่อนมากกว่า 10 คน หรือว่ามีเพื่อน อายุมากกว่าหรือเปล่า ?
ตอบ : เยอะมาก !
ถาม : วันเกิดคุณอยากได้อะไร ?
ตอบ : ผมไม่อยากได้อะไรเป็นพิเศษนะ
ถาม : อยากซื้ออะไรให้ตัวเอง
ตอบ : ตอนนี้ไม่มีนะ แต่เร็วๆนี้ก็ไม่แน่ อาจจะซื้ออะไรซักอย่างเพื่อเป็นของขวัญให้กับตัวเอง
ถาม : เชื่อเรื่องผีมั้ย ?
ตอบ : ผมเชื่อนะ !
ถาม : เชื่อเรื่อง UFO หรือเปล่า ?
ตอบ : ไม่แน่ใจเหมือนกัน~ เพราะว่า ผมไปดูหนัง SF รู้สึกว่ามันไม่สมจริงเท่าไหร่
ถาม : คุณยังดูการ์ตูนไหม ?
ตอบ : ไม่ค่อยดูแล้วนะ
ถาม : ในสมาชิก JUMP ใครมีเสื้อผ้าสไตล์ผู้ใหญ่เยอะมากที่สุด
ตอบ : ฮิคารุคุง
ถาม : ความสูงตอนอยู่ ม.1 กับตอนนี้ ?
ตอบ : ม. 1 สูง 145 ตอนนี้ 175
ถาม : ในห้องของคุณ มีอะไรที่บ่งบอกว่าคุณยังเป็นเด็กอยู่
ตอบ : รูปการ์ตูน
ถาม : หนึ่งสิ่งที่คุณมีตอนเริ่มเป็นผู้ใหญ่คือ ?
ตอบ : ชั้นวางหมวก แล้วก็ชั้นวางเสื้อโค๊ท
ถาม : ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่ ? แล้วคิดว่าตัวเองอายุเท่าไหร่ถึงจะเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว ?
ตอบ : ผมจะครบ 22 เดือนมีนาคมนี้ ผมคิดว่าผมเริ่มเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ
แต่พอมองดูอายุ ก็เลยคิดว่าตัวเองยังเด็กอยู่
...................................................................................
Translation : aiscreamu@livejournal
ThaiTranslation : NUITENJUMP
....................................................................................
ทรานส์เรื่องของแบ๊ว นาน ไม่นาน ก็ตั้งแต่ก่อนวันเกิด ฮ่าๆๆ ดองข้ามหลายเดือน >.,<
แบ๊วคงไม่โกรธหรอกเนอะ เอิ๊กๆๆๆๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น